التعريف بشكسبير (ع.ح)

يمكن أن تستغني الحياة الثقافية عن الكتب التي تؤدي مهمة التعارف بين الأمم، وبخاصة كتابة مفكر شاعر عن شاعر في ثقافة أخرى شغل العالم، وتربع على عرش الإبداع، تعود إليه الدراما فتنهل من مسرحه. وها هو ذا عباس محمود العقاد يكتب عن وليم شكسبير، والعقاد جدير بالكتابة في المواضيع كافة، فما بالنا حين يتناول أهم شعراء المكتبة الإنجليزية، وكان العقاد يعالج الشعر الإنجليزي مثل معالجته للشعر العربي، وهو في حقيقة الأمر يندرج في الكتاب الذين تأثروا بالثقافة الإنجليزية، وهو مع ذلك مفكر عربي عالمي تجد عنده إجابة لكل ما يتوارد إلى خاطرك من أسئلة ما زالت مطروحة وستظل. وحينما يعرفنا بشكسبير فهو يقدم لنا لوحة الشعر العالمي محددًا موقف شكسبير فيه وقيمته في تاريخ الأدب وتأثيره الأفقي الثقافي الممتد إلى عصر العقاد. وكتب التعريفات في غاية الأهمية لكل قارئ وكل مكتبة، وكان العقاد عبقريًا في هذا الفن، ومن يتابع إنتاجه في مراجعة الفكر العالمي يجد عنده مصنفات مهمة، مثل: "ساعات بين الكتب"، بالإضافة إلى تمكنه من فن التراجم الذي أبدع فيه العبقريات وكثيرًا من الكتب الأخرى. وإنها لمتعة ذهنية وروحية أن تقرأ للعقاد وهو يتحدث عن شكسبير.