أبو نواس (ع.ح)

يكتب عبد الرحمن صدقي عن أبي نواس مثلما كتب عن بودلير، وجيته، وطاغور، ومثلما أبدع عن المرأة، والفن، والأفكار؛ فصدقي أحد أبناء جيل الريادة في الثقافة العربية، هذا الجيل الذي يمتلك الأصالة الرصينة المتصلة بالجذور، وفي الوقت نفسه يعي جيدًا تيارات الفكر العالمي غربًا وشرقًا. واختيار صدقي لشخصية أبي نواس نابع من رؤيته الباحثة عن ظواهر التجديد والمحطات الإبداعية. ويُمثِّل أبو نواس هذا التجديد، لدرجة أنه صار علامةً لرفض النمط المعتاد للقصيدة العربية، متهكمًا من استمرار شعراء العصر العباسي الذين يحافظون على الافتتاحية الشعرية الطللية الموروثة من العصر القديم، في حين أنهم يمثلون العصر العباسي بكل ما فيه من ظواهر التطور الفكري، التي كثر الحديث عنها وقتها في حلقات بغداد الثقافية. والقارئ لهذا الكتاب سيستمتع برؤية عاصمة الفكر العربي في عصره الذهبي، وهو يتتبع أحد النماذج المثيرة للجدل في مسار الشعرية العربية، بالإضافة إلى اللغة الجميلة التي يتميز بها خطاب فن التراجم الذي كتبه صدقي بأسلوب شاعر يُترجم لشاعر.