تاريخ التبادلات الأدبية الصينية العربية - جزآن

تبدأ الموسوعة عرضها بالحديث عن التبادلات الصينية العربية منذ التبادلات التجارية القديمة، وما تأسس عليها من تبادلات ثقافية وأدبية، ثم يعرض لنا بالتفصيل ما ترجمه الصينيون عن العربية، من البواكير الأولى وحتى صدور الكتاب في نسخته الصينية، مع تعريف برواد التبادل الثقافي الصيني العربي، ثم يتحدث بالتفصيل عن جهود الترجمة الصينية للأدب العربي في مجالات الرواية والشعر والمسرح وتاريخ الأدب والأدب الشعبي، والدراسات المقارنة ما بين الأدبين الصيني والعربي.