ديوان الآلام (تقديم أدونيس)

يضم «ديوان الآلام» 50 قصيدة للشاعر الصيني الكبير «زاو ليهونغ» يأخذنا معهم بين الألم والحزن والذكريات والمااضي وتأملات في المستقبل؛ ثم يخرج إلينا بتحليل خالص للأمر وهو أن الألم قوام الأمر وحجر الزاوية، وهو من يصنع البهجة والفرح. ترجمه عن الصينية: د. محسن فرجاني.