ديوان شعر للكاتب الصيني «شان يون جين»، وهو شاعر مسلم من قومية هوي، عضو اتحاد الكتاب الصينين، وعضو جمعية أدباء الأقليات الصينية، مدير جمعية الشعر الصيني، ونائب رئيس جمعية الفشعر في منطقة نينغشيا الصينية ذاتية الحكم لقومية هوي، ورئيس اتحاد الأدب والفنون بمدينة تونغشين الصينية. الكتاب من ترجمة: براء بدر.